Comment concilier préservation et usages touristiques ?
Au lancement de son action de réhabilitation, pour la collectivité, propriétaire de la voie d'accès et du sommet, il s'agissait de relever un triple défi :
- préserver le volcan de l'érosion et des dégradations liées à une fréquentation mal maîtrisée
- Respecter les usages traditionnels du site
- et valoriser l'atout qu'il représente pour l'économie puydômoise.